1
00:01:42,090 --> 00:01:43,990
あのね？

2
00:01:44,490 --> 00:01:45,490
何？

3
00:01:47,290 --> 00:01:49,290
動けません！

4
00:01:50,090 --> 00:01:51,790
それも必要ありません。

5
00:01:52,490 --> 00:01:53,990
あなたは車に乗っています。

6
00:02:00,290 --> 00:02:02,490
私が運転していますか？

7
00:02:03,890 --> 00:02:05,990
まるでプロのように。

8
00:03:55,590 --> 00:03:58,990
フランク、起きて。
今すぐ来てください。

9
00:05:07,182 --> 00:05:10,282
あなたは彼を助けようとしましたか
自由になるには？

10
00:05:11,190 --> 00:05:12,390
そのように。

11
00:05:13,290 --> 00:05:19,390
- それで？
- はい、私の命は彼の命よりも大切です。

12
00:05:21,590 --> 00:05:23,790
わがまま？

13
00:05:25,690 --> 00:05:26,890
私たちは...

14
00:05:28,390 --> 00:05:30,490
これらを見つけました。

15
00:05:31,190 --> 00:05:33,690
で...

16
00:05:34,390 --> 00:05:39,290
- あなたのスパイダーで。
- もうスパイダーを運転しません。

17
00:05:40,090 --> 00:05:43,990
今手元にあるのはCHラヴィオレットです。
より軽くて速いです -

18
00:05:44,390 --> 00:05:46,390
-そして流れが良くなります。

19
00:06:08,490 --> 00:06:09,990
わかった。

20
00:06:10,390 --> 00:06:14,790
これら 3 つは微量のケタミンを含んでいた
それはあなたの血にも含まれていました。

21
00:06:15,290 --> 00:06:21,090
そしてこれには純粋なクラーレが含まれていました。
DTC。

22
00:06:21,790 --> 00:06:24,790
それは私たちが彼の中にしか見つけることができなかったのです。

23
00:06:25,390 --> 00:06:27,290
彼はパーティーでそれを持って行ったに違いない。

24
00:06:27,390 --> 00:06:29,890
いいえ、DTC はパーティードラッグではありません。

25
00:06:30,290 --> 00:06:33,890
そして、私たちが見つけた他のすべてのものと混ぜ合わせました
彼の場合、肺が機能しなくなった。

26
00:06:34,390 --> 00:06:38,690
ケビン・フランクスさんは溺れなかった。
彼はすでに死んでいた -

27
00:06:38,990 --> 00:06:40,890
- 彼らが道路から外れて運転したとき。

28
00:06:41,090 --> 00:06:44,390
- 私たちが車で道を外れると、ケビンは息を呑んだ。
- どうして知っていますか？

29
00:06:44,690 --> 00:06:46,490
なぜなら彼は私にオーガズムを与えてくれたからです。

30
00:06:47,390 --> 00:06:51,790
何？
時速160キロで性交しましたか？

31
00:06:52,190 --> 00:06:55,690
時速180キロ。
きっと穴に当たったのでしょう。

32
00:06:57,490 --> 00:07:04,190
あなたの友人のディッキー・ペップは売ったと言っています
木曜日には15mlのDTCをお届けします。

33
00:07:04,990 --> 00:07:09,290
私はディッキー・ペップを知りません。
彼は嘘をついています、あるいはあなたも嘘をついています。

34
00:07:09,590 --> 00:07:10,690
なぜ彼は嘘をつくのでしょうか？

35
00:07:10,890 --> 00:07:16,090
あなたは彼に何かを持っているので、
今、彼は交渉したいと考えている。

36
00:07:19,490 --> 00:07:22,290
特にショックを受けている様子はない
何が起こったのか。

37
00:07:22,890 --> 00:07:25,690
もちろんショックを受けています。
私は深いトラウマを抱えています。

38
00:07:27,590 --> 00:07:30,390
いつかそうなるかどうかは誰にも分からない
また来られますか？

39
00:07:33,490 --> 00:07:37,290
- その母親は檻の中に閉じ込められているに違いありません。
- 私たちは彼女について何も持っていません。

40
00:07:37,790 --> 00:07:41,490
それで、何か考えてみましょう。

41
00:07:42,290 --> 00:07:46,990
彼女が保釈金を払いたいなら、見つけてください
彼らが集められる最高の精神科医。

42
00:08:11,790 --> 00:08:12,990
- ドクター・グラス。
- こんにちは。

43
00:08:12,991 --> 00:08:18,290
私はヘンリー・ローズ、ミス・トラメルの弁護士です。
キャサリン・トラメルです。

44
00:08:19,390 --> 00:08:22,290
私は試験に出席しなければなりません。

45
00:08:22,790 --> 00:08:25,690
大丈夫です。
トラメルさんに聞きたいのですが -

46
00:08:26,090 --> 00:08:28,490
- いくつかの個人的な質問、ただし、
彼女は刑務所が好きです。

47
00:08:28,590 --> 00:08:31,590
クライアントはそれを理解し、望んでいます
私はここにいます....

48
00:08:32,090 --> 00:08:35,090
おそらくグラス博士の言うことは正しいのでしょう。
私たちは一人でいなければならないということ。

49
00:08:35,490 --> 00:08:41,590
- キャサリン、強くアドバイスします...
- ここはやらなければいけないところですか？

50
00:08:56,690 --> 00:08:59,689
ローズさんが言ってくれればいいのに
なぜこれを行うのでしょうか?

51
00:08:59,690 --> 00:09:04,590
殺人なら保釈金払うよ
彼らは私が私にとって危険かどうかを知りたがっているのです -

52
00:09:04,690 --> 00:09:06,190
- 自分自身または他の人。

53
00:09:06,790 --> 00:09:09,490
あなたは彼らの心理学者です、わかりますか
私は危険だと言っています。

54
00:09:09,790 --> 00:09:13,190
私の心理学者は反対のことを言っています。
したがって、ジャッジはフラットとクラウンをヒットしなければなりません。

55
00:09:14,590 --> 00:09:19,190
そして彼は言った、私はあなたのすべてを推測します
あなたに対して使用できると思いますか？

56
00:09:19,290 --> 00:09:21,990
- 何を書いても構いません。
- ありがとう。

57
00:09:24,790 --> 00:09:26,890
あなたは作家さんですね。

58
00:09:28,090 --> 00:09:29,890
何について書いているのですか？

59
00:09:30,190 --> 00:09:32,790
殺人、セックス、暴力。

60
00:09:33,090 --> 00:09:34,590
自分のことを一度も書かないんですか？

61
00:09:35,290 --> 00:09:38,990
- 自伝としてではありません。
- なぜだめですか？

62
00:09:39,690 --> 00:09:43,690
私は人々がいるときが好きです
私に心を開いてくれます。

63
00:09:46,490 --> 00:09:49,290
たとえば、あなたは離婚経験者のように見えます。

64
00:09:50,290 --> 00:09:54,290
-なぜそう思いますか?
- 指輪の跡がまだ残っています。

65
00:09:56,890 --> 00:09:58,590
あなたはとても観察力があります。

66
00:09:58,690 --> 00:10:00,990
はい、でも私は間違っていますか？

67
00:10:01,290 --> 00:10:05,190
-もし間違っていたらイライラしますか？
-もし私の言うことが正しければ、あなたはイライラしますか？

68
00:10:10,690 --> 00:10:13,790
何かありましたらお知らせください
あなたは恐れています。

69
00:10:18,190 --> 00:10:19,690
退屈。

70
00:10:19,990 --> 00:10:21,990
だからこそあなたは
チャンスを掴むのが好きですか？

71
00:10:22,690 --> 00:10:28,290
- はい、そうです。
- ドラッグを飲んだり車の中でセックスしたりするのは好きですか？

72
00:10:28,690 --> 00:10:31,390
または、あなたのときは私に話してください
弁護士はここにいません。

73
00:10:33,190 --> 00:10:35,690
実は、それはあなたのアイデアでした。

74
00:10:35,990 --> 00:10:38,190
それとも殺人罪で告発されるのか？
それは危険です。

75
00:10:38,590 --> 00:10:39,790
刑務所に入れられてしまう可能性もあります。

76
00:10:40,090 --> 00:10:43,490
- 私が無実なら別ですが。
- 無実の人も刑務所に入れられることになります。

77
00:10:43,990 --> 00:10:47,490
罪のない金持ちが好むものではない
ヘンリー・ローズが代表を務める。

78
00:10:47,890 --> 00:10:50,790
そうなると面白くない
あなたが有罪でない限り。

79
00:10:54,890 --> 00:10:59,290
あなたはチャンスを掴むのが大好きだと思いますが、
そうでしょうドクター・グラス？

80
00:10:59,790 --> 00:11:02,090
私は殺人罪で起訴された人物ではありません。

81
00:11:02,590 --> 00:11:04,490
まだ。

82
00:11:10,990 --> 00:11:13,190
ここではタバコを吸ってはいけません。

83
00:11:20,890 --> 00:11:26,390
私があなたのどこが好きか知っていますか？
あなたはコントロールすることを楽しんでいます。

84
00:11:32,390 --> 00:11:33,590
私と同じように。

85
00:11:48,390 --> 00:11:50,390
アクセスはありません。

86
00:11:52,090 --> 00:11:56,190
非常に知的だと言えます。

87
00:11:56,690 --> 00:12:04,290
しかし心の底では彼女はこう信じている
は神であり、存在すらしません。

88
00:12:05,090 --> 00:12:06,990
それは不寛容です。

89
00:12:07,190 --> 00:12:10,990
ミス・トラメルだと思いますか？
精神疾患ですか？

90
00:12:11,590 --> 00:12:14,190
いいえ、したくないです。

91
00:12:14,490 --> 00:12:18,490
彼女が釈放されたら、あなたはこう思います
それで彼女は何か犯罪を犯したいのですか？

92
00:12:20,190 --> 00:12:24,490
トラメルさんは追い詰められているようだ
いわゆるハザード依存症です。

93
00:12:24,890 --> 00:12:28,190
彼女が受け止められる抑えられない信念
チャンスを掴んで生き残る -

94
00:12:28,590 --> 00:12:34,690
- 他の人にはできない危険。
例えば  警察に連行されることになる。

95
00:12:35,490 --> 00:12:37,390
なぜこのようなことをするのですか？

96
00:12:37,790 --> 00:12:41,090
危険が大きければ大きいほど、あなたは信じます
彼女は無敵だということ。

97
00:12:41,890 --> 00:12:43,190
彼女の存在の根幹。

98
00:12:43,790 --> 00:12:49,590
あなたは彼女が危険中毒だと言いました。
さらに悪化すると思いますか？

99
00:12:50,290 --> 00:12:54,390
あなたはいつももっと欲しいと思っています。
その人はますます大きなチャンスに挑戦するでしょう。

100
00:12:54,590 --> 00:13:00,390
そしてそれは彼女を止めるつもりはなかった
たとえそこに他の人がいたとしても？

101
00:13:00,990 --> 00:13:04,090
いや、それしかないと思うのですが、
彼女を止めたかった…

102
00:13:07,990 --> 00:13:11,090
- それは彼女自身の死です！

103
00:13:14,390 --> 00:13:16,890
したがって、彼女は自分自身にとって危険です。

104
00:13:18,190 --> 00:13:19,890
はい、そう思います。

105
00:13:28,190 --> 00:13:30,190
ありがとうマイケル、よくやった。

106
00:13:31,990 --> 00:13:37,790
- グラス博士、キャサリン・トラメルを殺害...
- コメントはありません。

107
00:13:42,390 --> 00:13:44,990
マイケル・グラス博士。

108
00:13:45,590 --> 00:13:49,090
- 素晴らしい大砲になりましたね。
- ここで何をしているの、アダム?

109
00:13:49,990 --> 00:13:55,190
- トラメルについて書いているとは言わないでください。
- セクシーな殺人者、なぜ私がやらなければならないのですか -

110
00:13:55,690 --> 00:13:59,090
- それについて書きますか？
- 彼女が殺人者かどうかはわかりません。

111
00:13:59,990 --> 00:14:01,590
彼女がそうであることを願っています。

112
00:14:01,790 --> 00:14:08,490
そこでは素晴らしかったと聞いています。
時々それはとても無意味で奇妙です。

113
00:14:08,990 --> 00:14:10,990
テレビ業界でのキャリアについて考えたことはありますか？

114
00:14:11,490 --> 00:14:14,290
デニスはあなたがその人だと言い続けます
生まれながらの俳優。

115
00:14:14,390 --> 00:14:20,290
- 彼女は今私の妻ですが、楽しんでいますか？
- 元妻マイケル、元妻。

116
00:14:21,190 --> 00:14:26,190
さて、殺人犯の話になりますが、
ジョージ・チェスローについて話してもいいと思います。

117
00:14:26,690 --> 00:14:29,790
誰が彼のことをあなたに話しましたか?
デニス？

118
00:14:30,890 --> 00:14:33,390
それはすべての心理学者にあるはずです
最悪の悪夢。

119
00:14:33,790 --> 00:14:38,690
あなたの患者の一人が突然家に帰りました
彼の恋人に会い、彼女を殺します。

120
00:14:39,190 --> 00:14:41,590
7年が経ちました。
なぜ今それについて言及するのですか？

121
00:14:41,990 --> 00:14:44,590
まだ、7月まではだめだ。

122
00:14:45,790 --> 00:14:48,990
あなたは彼と二度話しました
一週間、彼は何も言わなかった -

123
00:14:49,390 --> 00:14:50,390
- 彼ならそれができたかもしれないと
他の人間を殺すには？

124
00:14:50,590 --> 00:14:52,490
私は患者のことを話しているのではありません。

125
00:14:53,590 --> 00:14:55,190
チェスローは死んだ。

126
00:14:55,390 --> 00:14:57,690
- 彼らが死んだ後、それについて話すことはできませんか？
- いいえ。

127
00:14:58,090 --> 00:14:59,990
彼らが死んでいる場合でもそうではありません。

128
00:15:28,090 --> 00:15:29,590
マイケル、ここで何をしているのですか？

129
00:15:29,790 --> 00:15:32,690
アダム・タワーズに何と言った？
ジョージ・チェスローのこと？

130
00:15:33,890 --> 00:15:35,590
何もない。

131
00:15:36,590 --> 00:15:38,190
- すみません。
- はい。

132
00:15:39,990 --> 00:15:42,190
彼はすでにそれを知っていました。

133
00:15:44,490 --> 00:15:48,390
本当に？
彼は、そうでないとあなたが彼に言ったと言いました。

134
00:15:48,490 --> 00:15:54,090
- いや、私が言ったのは...
- デニス、もし彼がそれについて書いたら...

135
00:15:54,290 --> 00:15:56,790
彼はそうではありません。
あなたはただの妄想癖があるだけです。

136
00:15:56,890 --> 00:15:59,757
- あなたは何も悪いことはしていません。
- いいえ、しませんでした。

137
00:15:59,835 --> 00:16:02,990
たった今殺人者と取引したばかりだ
彼の妊娠中のガールフレンド。十分。 -

138
00:16:03,290 --> 00:16:04,790
- 彼が知っていることを確認してください。

139
00:16:05,390 --> 00:16:06,990
心配しないで。

140
00:16:15,190 --> 00:16:19,090
ダグラス・チャリティーで働けるかもしれない
大学。それが何を意味するかはわかります。

141
00:16:19,590 --> 00:16:21,690
これで良くなると思いますか？

142
00:16:22,290 --> 00:16:24,893
- 彼が何を書けばいいのか決められません。
- なぜだめですか？

143
00:16:24,990 --> 00:16:27,819
- もう、バカなことはしないでください。
- それは可能でなければなりません -

144
00:16:27,890 --> 00:16:29,490
- あなたはもう1年間彼とセックスしています。

145
00:16:30,790 --> 00:16:33,190
私がそれを知っていたと思いませんか？
いつから始まったのですか？

146
00:16:33,990 --> 00:16:37,190
自分に問いかけないのは残念だ
なぜそれが始まったのか。

147
00:16:46,490 --> 00:16:50,690
著者に対する裁判はどうなりましたか?
彼女は美しいと聞いたことがあります。

148
00:16:51,090 --> 00:16:54,590
彼女はとても知的で、
暇な嘘つき。

149
00:16:55,190 --> 00:16:57,490
魅惑的で操作的。

150
00:16:58,190 --> 00:16:59,890
彼女はフットボール選手を殺害したと思いますか?

151
00:17:00,190 --> 00:17:04,690
わかりません。
彼女の行動はすべて完璧に考え抜かれています。 -

152
00:17:05,190 --> 00:17:07,390
- まるでデザインされたかのようです
一つを混乱させるため。

153
00:17:07,690 --> 00:17:11,190
何が本当か嘘かわかりません。
彼女は信じられないほど才能があります。

154
00:17:11,690 --> 00:17:13,890
仮面をかぶったサイコパス。
まさにあなたの好みです。

155
00:17:14,190 --> 00:17:17,290
物語を書こうと思っています
そして彼女の「危険依存症」。

156
00:17:17,690 --> 00:17:20,090
- もう一つ？
- いや、2つ書いてますが、これは -

157
00:17:20,390 --> 00:17:22,190
- もっと面白い。
追いつきます。

158
00:17:23,990 --> 00:17:28,690
- こんにちは。
- ロイです、テレビの近くにいますか？

159
00:17:31,490 --> 00:17:33,989
- どうしたの？
- 裁判官は彼女を釈放した。

160
00:17:33,990 --> 00:17:35,189
彼女を閉じ込めた？
なぜ？

161
00:17:35,190 --> 00:17:42,690
裁判官は売った男に尋問した
薬を飲んで、彼が嘘をついていたことに気づきました。

162
00:17:43,590 --> 00:17:45,690
- 賭けてみましょう。
- 何について？

163
00:17:46,090 --> 00:17:47,390
彼女がまた同じことをするということ。

164
00:17:47,790 --> 00:17:52,790
すぐ。
しかし、今度は私が彼女を捕まえます。

165
00:18:11,890 --> 00:18:18,090
私たちはコントロールする人々を調査しました。
他の人は、不安とナルシシズムによって。

166
00:18:19,290 --> 00:18:23,290
ニュートリオ・フュージオ生物学を学ぶには
素朴に見えるかもしれない。

167
00:18:23,490 --> 00:18:31,490
ニッツェの仕事がなかったら、
それが心理療法の終わりでした。

168
00:18:36,490 --> 00:18:41,290
ポール・ポールマンは乗り換えると語った
大学、もしかしたら私もそうなるかもしれません。

169
00:18:41,890 --> 00:18:46,990
- いいえ、あと 1 年滞在してください。辛抱してください。
- 私をここに引き留めるものは何もありません。

170
00:18:47,990 --> 00:18:51,190
ゲルスト博士はご存知ですよね。
マイケル・グラスです。

171
00:18:51,890 --> 00:18:53,590
嬉しいですね。

172
00:18:53,990 --> 00:18:58,190
私の本のあなたのレビューを読みました。
私の言っている意味がよく理解できなかったと思いますが、

173
00:18:59,090 --> 00:19:04,790
- でも、いくつかあると思います
かなり興味深い景色。

174
00:19:05,290 --> 00:19:07,690
いつか来てね
それならそれについて話しましょう。

175
00:19:08,190 --> 00:19:10,590
ぜひそうしていただきたいと思います。

176
00:19:12,390 --> 00:19:15,890
- 興味深い見解がいくつかあります。
- それは褒め言葉だよ、ミシェル。

177
00:19:16,090 --> 00:19:18,290
ガースト医師は非常に感銘を受けました。

178
00:19:18,690 --> 00:19:21,490
どうやらうちのマイケルが
が選択されました。

179
00:19:22,090 --> 00:19:23,890
どうもありがとうございました。

180
00:19:26,590 --> 00:19:27,890
おめでとう。

181
00:20:05,490 --> 00:20:07,990
- 質問してもいいですか？
- もちろん。

182
00:20:09,290 --> 00:20:14,889
毎日あなたが書いているのを見て、私も
考えた。彼は何について書いていますか?

183
00:20:14,890 --> 00:20:19,890
- 短編小説ですか？
-いいえ、論文です。

184
00:20:20,190 --> 00:20:23,389
本当に？
誰によって?

185
00:20:23,390 --> 00:20:27,390
ああ、それは言えません、
それなら私はあなたを殺さなければならないからです。

186
00:20:30,090 --> 00:20:33,390
ということは、きっと有名な人の作品なのではないでしょうか？

187
00:20:47,990 --> 00:20:50,890
すみません、グラス博士？
私はピーター・リステデスです

188
00:20:50,990 --> 00:20:52,390
アダム・タワーのアシスタント。

189
00:20:53,190 --> 00:20:54,890
アーバンマガジン。

190
00:20:57,390 --> 00:20:58,590
座ってもいいですか？

191
00:20:59,590 --> 00:21:02,990
アダムは私に、してくれるか尋ねました
新聞で？

192
00:21:03,290 --> 00:21:05,690
彼が書いた記事のために。
彼はそれについて言及していませんか？

193
00:21:07,790 --> 00:21:10,990
彼はあなたに次のような印象を持ちました
彼と話したいと思っています。

194
00:21:18,190 --> 00:21:20,190
私はそれを一つとして捉えます
「コメントはありません」。

195
00:21:37,290 --> 00:21:38,590
ドクター・グラス？

196
00:21:41,790 --> 00:21:43,090
トラメルさん。

197
00:21:44,890 --> 00:21:46,390
ここで何をしているの？

198
00:21:46,690 --> 00:21:48,490
あなたと話したかったのです。

199
00:21:48,790 --> 00:21:50,890
評価について。

200
00:21:51,690 --> 00:21:55,590
あなたが言ったことのいくつか。
それらについて考えてみました。

201
00:21:58,690 --> 00:22:00,690
ごめんなさい、そうしなければならなかった
それをすべて聞いてください。

202
00:22:04,390 --> 00:22:05,790
時間はありますか？

203
00:22:10,690 --> 00:22:11,890
ここに来てください。

204
00:22:21,190 --> 00:22:26,490
あなたが言ったこと、私はそうだった
「危険に応じて」。

205
00:22:26,990 --> 00:22:29,990
私がしなければならなかった事
危険なものが増えていく。

206
00:22:31,490 --> 00:22:38,090
あなたがそう言った後
怖かった

207
00:22:39,490 --> 00:22:41,690
いったい何が怖かったのですか？

208
00:22:43,390 --> 00:22:52,190
事故の数週間前
幻想を抱いていました。

209
00:22:52,990 --> 00:22:55,190
それについても書きました。

210
00:22:55,590 --> 00:23:00,590
車を運転していた女性と、
彼女を来させた男。

211
00:23:00,990 --> 00:23:04,190
彼女は運転を間違え、
そこの男。

212
00:23:05,090 --> 00:23:09,090
まるで私が
すべてを実現させました。

213
00:23:10,290 --> 00:23:11,890
だからこそ私はここにいるのです。

214
00:23:12,590 --> 00:23:15,190
治療を受けたいですか？

215
00:23:17,690 --> 00:23:18,790
はい。

216
00:23:19,390 --> 00:23:21,490
それは良いアイデアですね。

217
00:23:22,990 --> 00:23:26,990
私自身はあなたを治療することはできませんが、あなたは
同僚の名前をいくつか取得できます。

218
00:23:27,290 --> 00:23:31,390
- なぜ私を治療してくれないのですか？
- を受けている人 -

219
00:23:31,490 --> 00:23:34,390
- 心理的評価はできません
それを作った心理学者の患者。

220
00:23:34,490 --> 00:23:37,890
- なぜだめですか？
- 治療には多くの信頼が必要です -

221
00:23:38,590 --> 00:23:40,190
- それは難しい
それらのほとんどは。

222
00:23:40,390 --> 00:23:42,990
したがって、あなたの方が良いです
他の人に相談してください。

223
00:23:43,690 --> 00:23:45,890
私を信用していないのですか？

224
00:23:49,090 --> 00:23:53,790
質疑中に私が言ったこと
マイナスの影響があったに違いない -

225
00:23:54,190 --> 00:23:55,389
-そしてあなたは今もそのことに苦しんでいます。

226
00:23:55,390 --> 00:23:57,790
でも、喜んでお勧めします
別の医師に。

227
00:23:58,190 --> 00:24:01,090
こちらはミレナ・ガードシュ医師です
彼女はここに診療所を持っています。

228
00:24:01,490 --> 00:24:03,490
真実を知りたいですか？

229
00:24:03,890 --> 00:24:06,490
同意した理由
と思った評価でした -

230
00:24:06,790 --> 00:24:08,290
- それは楽しいでしょうね。

231
00:24:08,590 --> 00:24:15,090
私は..
私は誰とも話したことがありません...

232
00:24:29,990 --> 00:24:31,590
私の患者はここにいます。

233
00:24:38,590 --> 00:24:41,590
- 私には何の借りがあるの?
- 何もない。

234
00:24:42,190 --> 00:24:46,690
でもあなたはガードシュ博士に電話します
そうすれば彼女はきっとあなたを助けてくれるでしょう。

235
00:24:47,590 --> 00:24:49,290
誰でも連れて行きません。

236
00:24:49,390 --> 00:24:52,690
あなたが言ったように、
信頼を得るのは難しい。

237
00:24:54,290 --> 00:24:58,190
できることを期待していました
それはあなたと一緒です。

238
00:25:01,290 --> 00:25:05,290
ここで、取引をしましょう
新しい時間。

239
00:25:05,590 --> 00:25:08,990
だから、いつでもそれについて話せます
私たちはそれほどストレスを感じていません。

240
00:25:54,290 --> 00:25:57,490
今日のあなたはいつもと違って見えます。
もっとリラックスして。

241
00:25:58,390 --> 00:26:02,090
緊張すればするほど、
リラックスした人々は私をそう思っているでしょう。

242
00:26:03,590 --> 00:26:06,690
何かについて話したいのですが
あなたは先週の水曜日に言いましたね。

243
00:26:07,390 --> 00:26:12,790
事故の前にそう言ってたよね
セックスの空想や間違った運転について。

244
00:26:13,590 --> 00:26:15,390
それは頻繁に起こりますか？

245
00:26:15,890 --> 00:26:18,690
私はいつも空想を持っています。

246
00:26:19,090 --> 00:26:21,290
暴力について？

247
00:26:21,890 --> 00:26:23,390
死。

248
00:26:24,690 --> 00:26:30,090
私の本の中に人々が登場するので、私はそうしなければなりません
彼らを殺す新しい方法を見つけてください。

249
00:26:31,590 --> 00:26:33,690
場合はどうなりますか
チャンスを逃さない？

250
00:26:41,390 --> 00:26:45,090
ここではタバコを吸ってはいけません。
それはルールです。

251
00:26:45,690 --> 00:26:49,490
- 私はルールが好きではありません。
- いくつか持っていますが、これはそのうちの 1 つです。

252
00:26:54,390 --> 00:27:01,190
質疑終了後、お話をさせていただきました
アーバンマガジンのジャーナリスト。

253
00:27:04,090 --> 00:27:07,290
アダム・タワーズ。
彼はあなたのことを知っていると言った。

254
00:27:07,990 --> 00:27:10,390
少し。
なぜ？

255
00:27:11,890 --> 00:27:14,790
彼はチェスロー事件について語った。

256
00:27:15,290 --> 00:27:18,290
とても感動しました。

257
00:27:18,790 --> 00:27:24,190
チェスローが危険だということは知っていたはずだ
それでもあなたは彼を守りました。

258
00:27:25,190 --> 00:27:27,790
あなたは彼の秘密を破りました。

259
00:27:28,490 --> 00:27:31,190
大きなチャンスをつかんだのに。

260
00:27:32,590 --> 00:27:35,390
受け取ったと思いますか
正しい決断?

261
00:27:35,790 --> 00:27:38,290
それとも自分を馬鹿にしたということでしょうか？

262
00:27:39,590 --> 00:27:43,990
当時私が知っていたことで
私は正しい決断をしました。

263
00:27:45,790 --> 00:27:50,290
それであなたはまだ信じています
守秘義務の関係で。

264
00:27:50,690 --> 00:27:53,990
法的枠組み内。
何を達成したいですか?

265
00:28:00,690 --> 00:28:04,690
それを言ったらどうしますか
私がケビン・フランクスを殺したのか？

266
00:28:05,490 --> 00:28:08,090
それなら私に報告していただけますか？
警察に？

267
00:28:10,890 --> 00:28:11,990
いいえ。

268
00:28:12,590 --> 00:28:16,490
これまでに起こったことはすべて来ない
この壁の外に。

269
00:28:19,190 --> 00:28:24,690
でももしあなたが人を殺すと言ったら
ある人、そしてあなたは本気でそう言ったのです -

270
00:28:25,890 --> 00:28:27,890
- それなら警察に行きます。

271
00:28:29,090 --> 00:28:33,590
もしかしたら私はあなたを操っているのかもしれません
私に危険をもたらすために。

272
00:28:37,290 --> 00:28:40,290
何について話したいのですか？
ケビンに何が起きましたか？

273
00:28:44,390 --> 00:28:45,990
あまり。

274
00:28:46,490 --> 00:28:49,690
私はちょうどあなたのものをチェックしていました
手順。

275
00:28:51,290 --> 00:28:57,390
もう決心しましたか？
私を連れて行ってくれますか？

276
00:29:02,290 --> 00:29:07,190
射手には元妻とアルコール中毒者がいた
問題とセックスの問題 彼は -

277
00:29:07,390 --> 00:29:16,190
- についてはほとんど何も知りませんでした。
そして彼は警察官でした。

278
00:29:17,090 --> 00:29:23,190
3月30日の朝。
女性は裸で彼に背を向けていた。

279
00:29:23,390 --> 00:29:27,090
射手は彼女の髪を掴んだ
そして激しく揺れた。

280
00:29:27,390 --> 00:29:33,690
彼女は息を切らして、そしてついに
彼はとても引っ張ったので...

281
00:29:34,390 --> 00:29:37,490
彼の腕から血が流れ始めた…

282
00:29:41,090 --> 00:29:43,190
あの警察官を覚えていますか？
ウォッシュバーンって誰の名前だったの？

283
00:29:44,190 --> 00:29:51,990
彼は私がケビンを殺したと思った
そしてそれについて良心はありませんでした。

284
00:29:54,090 --> 00:30:00,390
そして私がそれでも屈しなかったとき
彼は私に尋ねました。

285
00:30:01,590 --> 00:30:03,790
- 彼があなたを仕組んだんですか？
- はい。

286
00:30:04,290 --> 00:30:07,590
彼は、もし私が彼を犯したら、と言いました
そうすればすべてが簡単になるでしょう。

287
00:30:08,890 --> 00:30:12,190
警察のほうが賢いと思ってた。

288
00:30:13,190 --> 00:30:17,090
私はかつて警官を知っていました。
サンフランシスコで。

289
00:30:18,490 --> 00:30:20,290
ニック・ラン。

290
00:30:21,090 --> 00:30:22,590
彼らは彼をシューターと呼びました。

291
00:30:22,790 --> 00:30:29,290
私たちはよく彼の車に座っていました
112番の電話を聞いてください。

292
00:30:31,790 --> 00:30:35,090
行ったことはありますか
事件直後の殺人現場？

293
00:30:39,490 --> 00:30:42,390
体はまだ温かいです。

294
00:30:43,290 --> 00:30:45,890
時計はまだ時を刻んでいます。

295
00:30:46,990 --> 00:30:49,290
血の匂いがわかります。

296
00:30:50,690 --> 00:30:56,090
私たちはよくそこでぶらぶらして見ていました
私たちは彼の車の中でセックスしました。

297
00:31:01,390 --> 00:31:08,690
ニックはよく言っていました、「死はいつもここにある。
それだけが本物なのです。」

298
00:31:09,590 --> 00:31:14,990
- セックス中に時々。
- でも、たまにだけ？

299
00:31:17,490 --> 00:31:19,890
去年男とセックスした。

300
00:31:21,290 --> 00:31:25,990
私は彼を数時間セックスしました。
私たちはすべてをやり遂げました。

301
00:31:27,290 --> 00:31:32,290
少なくなりませんでした。

302
00:31:33,490 --> 00:31:38,390
一週間では無理
一度彼のことを思い出してください。

303
00:31:39,990 --> 00:31:42,590
でももし彼が死んだとしたら
私たちがそれをしている間、-

304
00:31:47,690 --> 00:31:53,390
- 確かにそうだね
彼を決して忘れないでください。

305
00:31:54,890 --> 00:31:55,990
そうしますか？

306
00:31:57,690 --> 00:32:00,390
亡くなった人の所に行ったことがありますか？

307
00:32:04,490 --> 00:32:05,790
いいえ。

308
00:32:14,590 --> 00:32:18,390
- まだ 20 分あります。
- キスがしたいです。

309
00:32:19,290 --> 00:32:20,790
また明日ね。

310
00:32:22,090 --> 00:32:24,590
彼女はたった今出て行ったばかりですか？

311
00:32:25,590 --> 00:32:28,590
-なんて反抗的なのでしょう。
- 彼女にとって、一時は武器。

312
00:32:28,690 --> 00:32:31,590
すべては武器だ
全員が敵だ。

313
00:32:32,490 --> 00:32:35,490
彼女はでっち上げたと思いますか
警察のこと？

314
00:32:36,090 --> 00:32:40,090
- ウォッシュバーン。
- わかりません、彼女のことを信じるのは難しいです。

315
00:32:40,590 --> 00:32:42,390
彼女はあなたを誘惑しようとしています。

316
00:32:42,690 --> 00:32:47,690
- 彼らはいつもそうします。
- はい、でもこれは違いますね。

317
00:32:48,590 --> 00:32:49,790
それは分かりません。

318
00:32:50,290 --> 00:32:53,590
- そのほうが楽しいと思います。
- 気をつけて、マイケル。

319
00:32:56,590 --> 00:33:00,490
ジャーナリストの彼から電話がありました
アダム・タワーズ。

320
00:33:01,590 --> 00:33:02,690
彼は何がしたかったのでしょうか？

321
00:33:02,990 --> 00:33:08,590
- 全部嘘だと言いました。
- 彼がゲルストに電話したらどうしますか?

322
00:33:09,290 --> 00:33:13,390
ゲルストは彼に何も言いません。

323
00:33:29,690 --> 00:33:32,690
彼は胸が痛かったのですが、
何も失敗しなかった。

324
00:33:33,490 --> 00:33:35,190
ああ、助かった。

325
00:33:35,490 --> 00:33:37,690
さて、神のことについて話しているので、来てください。
ゲルスト？

326
00:33:38,090 --> 00:33:42,390
私たちはそれを願うことしかできません。
- 彼は来るべきかどうか？

327
00:33:43,990 --> 00:33:48,090
一口食べてみます。
もう、面白いことは話さないでください。

328
00:33:50,090 --> 00:33:51,390
ここにどれくらい住んでいますか？

329
00:33:51,890 --> 00:33:55,690
約6年。

330
00:34:05,790 --> 00:34:07,590
こんにちは、ドミニク。

331
00:34:16,890 --> 00:34:18,090
ありがとう。

332
00:34:20,690 --> 00:34:25,390
反社会的な習慣の美しさは、
人から遠ざかること。

333
00:34:28,490 --> 00:34:30,390
あなたはアナリストではありません。

334
00:34:32,490 --> 00:34:33,890
私は作家です。

335
00:34:34,390 --> 00:34:36,090
本当に？
何について書いているのですか？

336
00:34:36,890 --> 00:34:42,990
セックス、暴力、精液。
自然な本能。

337
00:34:43,890 --> 00:34:45,990
彼らは最強です。

338
00:34:58,190 --> 00:35:00,690
- ミレナ？
- マイケル。

339
00:35:01,290 --> 00:35:03,290
あなたの名前は何ですか？

340
00:35:03,690 --> 00:35:05,190
キャサリン・トラメル。

341
00:35:05,590 --> 00:35:07,190
ミレナ・ガルドシュ。

342
00:35:08,590 --> 00:35:10,590
つまり、あなたはガードシュ博士です。

343
00:35:10,990 --> 00:35:13,690
あなたについてとても良いことを聞きました。

344
00:35:16,390 --> 00:35:18,090
そこにいます。

345
00:35:20,390 --> 00:35:24,190
ミレーナとドクター・グラス。
キャサリンに会ったようですね。

346
00:35:24,390 --> 00:35:31,290
彼女は本を執筆中です。
心理学者の話です。

347
00:35:34,890 --> 00:35:37,190
ジャケットを持って行きましょうか？

348
00:35:40,690 --> 00:35:45,890
これを私のポケットに入れていただけませんか？

349
00:35:47,990 --> 00:35:49,190
当然。

350
00:35:50,790 --> 00:35:53,090
キャサリン、ついて来て。

351
00:35:54,690 --> 00:35:56,190
何が起こっているのか？

352
00:35:56,790 --> 00:36:00,990
- ガーストはなぜ彼女を連れてきたのですか？
- 彼はおそらく彼女が誰であるかを知りません。

353
00:36:01,890 --> 00:36:05,390
- 彼はどこで彼女に会いましたか?
- 彼女はおそらく彼に会ったでしょう。

354
00:36:06,790 --> 00:36:09,690
そこにはいられない
ここの患者です。

355
00:36:10,290 --> 00:36:11,690
わかりました。

356
00:36:17,490 --> 00:36:20,990
誰について自問したことがありますか
誰が患者で誰が医師なのか？

357
00:36:36,890 --> 00:36:38,890
私のせいでやってるの？

358
00:36:42,490 --> 00:36:43,990
あなたは私がここにいることを知っていたはずです。

359
00:36:44,790 --> 00:36:46,790
それは問題ですか？

360
00:36:46,990 --> 00:36:50,190
プレイしている人を知っています
心理学者と一緒にテニスをする。

361
00:36:50,490 --> 00:36:51,890
確かにそうですよね。

362
00:36:52,090 --> 00:36:55,990
そしてセックスして連れて行きます
彼らと一緒に麻薬。

363
00:36:56,190 --> 00:36:57,990
でも私は違います。

364
00:37:00,190 --> 00:37:02,590
私たちのことに愕然としました
今日の会話。

365
00:37:03,190 --> 00:37:05,890
あなたに借りがあると感じた
謝罪。

366
00:37:06,690 --> 00:37:08,090
それで来ました。

367
00:37:09,790 --> 00:37:11,790
それについては明日話しましょう。

368
00:37:12,890 --> 00:37:18,890
もっと良いアイデアがある。しましょう
外に出て飲みます。

369
00:37:19,590 --> 00:37:23,090
気にしないって言ったよ
私の患者たち。

370
00:37:24,190 --> 00:37:28,190
あなたのルールがもう 1 つあります。
すぐに飽きてしまいませんか？

371
00:37:28,490 --> 00:37:36,990
それは心理学者の悪夢だ。多すぎる
質疑応答が行われ、誰もセックスをしませんでした。

372
00:37:42,890 --> 00:37:45,990
誰もセックスをしていないことに下線を引きます。

373
00:37:46,890 --> 00:37:49,190
ただ話しているだけです。

374
00:37:49,690 --> 00:37:52,390
明日話しましょう。

375
00:38:10,390 --> 00:38:11,290
マイケル。

376
00:38:12,090 --> 00:38:17,390
そこにいます。
ゲルストが連れてきた女性を見ましたか？

377
00:38:17,890 --> 00:38:19,190
はい。

378
00:38:19,490 --> 00:38:22,490
あなたを探していました、ミシェル。

379
00:38:23,490 --> 00:38:26,090
- そこに？
- あなたのジャケットを探していました -

380
00:38:26,190 --> 00:38:27,690
- 一杯飲んでもいいですね。

381
00:38:28,090 --> 00:38:29,790
それでよければ。

382
00:38:31,890 --> 00:38:33,690
はい。

383
00:39:15,290 --> 00:39:18,990
- どうしたの？
- 振り向く。

384
00:39:19,390 --> 00:39:20,890
振り向く。

385
00:40:05,090 --> 00:40:10,690
マイケル、デニスです。
返信してください。

386
00:40:12,090 --> 00:40:13,390
デニス。

387
00:40:15,090 --> 00:40:16,590
何が起こったのでしょうか？

388
00:40:39,890 --> 00:40:41,390
大丈夫ですか

389
00:40:44,090 --> 00:40:47,890
何が起こっているのでしょうか?
リラックスしてください、私は今ここにいます。

390
00:40:48,390 --> 00:40:49,890
ここには誰が住んでいますか?

391
00:40:50,190 --> 00:40:53,090
アダム。

392
00:41:28,990 --> 00:41:30,590
我が神よ。

393
00:41:31,090 --> 00:41:31,990
何が起こったのでしょうか？

394
00:41:32,390 --> 00:41:39,890
わかりません、ドアは「ベン」でした
それで中に入ってみると、そんな彼を見つけました。

395
00:41:41,890 --> 00:41:46,090
- 警察に電話しましたか？
-いいえ、怖かったです。

396
00:42:15,590 --> 00:42:16,890
おそらくうまくいくでしょう。

397
00:42:33,790 --> 00:42:36,290
こんにちは、マイケル。

398
00:42:36,990 --> 00:42:40,490
- ここで何をしているの？
- 私の妻、または元妻です。

399
00:42:41,090 --> 00:42:43,690
彼女は彼を見つけて私に電話しました。

400
00:42:49,990 --> 00:42:55,290
わかりました。
そして、彼女はどうやってそんな彼を見つけたのでしょうか？

401
00:42:56,790 --> 00:42:59,790
彼らは一度会ったことがある
いつか。

402
00:43:01,590 --> 00:43:04,990
本当に？
いつから？

403
00:43:06,490 --> 00:43:08,590
それで引っ越したんです。

404
00:43:09,790 --> 00:43:13,190
それで、あなたは親友ではなかったのですか？

405
00:43:13,790 --> 00:43:14,990
いいえ。

406
00:43:17,290 --> 00:43:24,590
- 取り調べ後に話したのを見ました。
- 彼はジャーナリストで、トラメルについて尋ねられました。

407
00:43:25,890 --> 00:43:27,990
彼女はどう思いますか
彼を殺したの？

408
00:43:28,790 --> 00:43:29,890
誰が？

409
00:43:32,990 --> 00:43:34,790
デニス、いいえ。

410
00:43:35,390 --> 00:43:40,390
いいえ、私は彼女のことを長い間知っています。
彼女は決してそんなことはしません。

411
00:43:43,390 --> 00:43:47,390
私の話を二度話しましたが、
今行ってもいいですか

412
00:43:48,890 --> 00:43:50,090
わかりました。

413
00:43:52,590 --> 00:43:58,490
ところで、それはあなたのものですか？

414
00:44:01,790 --> 00:44:05,490
いいえ、床で見つけました。

415
00:44:06,190 --> 00:44:08,590
ここでどうやって終わったんですか？

416
00:44:08,890 --> 00:44:13,090
踏んで見ました
漏れたので捨てました。

417
00:44:16,490 --> 00:44:18,190
行ってもいいですか？

418
00:44:21,690 --> 00:44:23,090
はい。

419
00:45:27,490 --> 00:45:30,290
アダム・タワーズをご存知かと思いますが、
殺害されました。

420
00:45:31,490 --> 00:45:33,590
なぜそうしなければならないのでしょうか?
それを知っていますか？

421
00:45:33,990 --> 00:45:35,990
デニスから。

422
00:45:36,490 --> 00:45:37,790
デニス？

423
00:45:37,890 --> 00:45:39,590
あなたの奥さん。
あなたの元妻。

424
00:45:39,690 --> 00:45:42,190
はい、私は彼女です。
しかし、どこから彼女を知ったのですか？

425
00:45:42,890 --> 00:45:45,390
アダムが彼女を紹介した
私にとって。

426
00:45:46,090 --> 00:45:47,590
とても真っ直ぐでした。

427
00:45:48,090 --> 00:45:51,690
- 私は彼女を知っていました、そしてその逆も同様です。
- あなたのことは知っていましたか？

428
00:45:55,090 --> 00:45:57,390
私も彼を見たということ。

429
00:45:58,590 --> 00:46:00,990
私が話していたあの男です。
それは彼でした。

430
00:46:01,690 --> 00:46:04,190
アダム・タワーズと寝たんですか？

431
00:46:04,990 --> 00:46:07,090
たまには。

432
00:46:10,190 --> 00:46:14,090
- ウォッシュバーンは私が彼を殺害したと思っています。
- なぜ彼はそれを信じるのでしょうか?

433
00:46:15,190 --> 00:46:18,690
私は私だから殺人する
「危険に応じて」。

434
00:46:19,390 --> 00:46:23,990
- そもそも私は存在しているのだろうか。
- 私はあなたを何も非難したことはありません。

435
00:46:24,490 --> 00:46:27,590
しかし、あなたはそれを信じます。
私がケビン・フランクスを殺害したと思っているでしょう -

436
00:46:27,990 --> 00:46:34,890
- そして今、あなたは私が人を殺したのか疑問に思っています
アダム・タワーズ。聞いてみませんか？

437
00:46:37,090 --> 00:46:39,390
あなたが彼を殺したのですか？

438
00:46:39,590 --> 00:46:42,890
私がノーと言ったら、考えてください
私を見ていますか？

439
00:46:46,590 --> 00:46:47,890
それは、によって異なります。

440
00:46:48,290 --> 00:46:51,690
何について？
私のパフォーマンスの質は？

441
00:46:52,090 --> 00:46:55,890
あのね？
アダム・タワーズが死んでよかった。

442
00:46:56,290 --> 00:46:58,990
あなたもそうあるべきです。
そうでない場合は -

443
00:46:59,090 --> 00:47:00,890
- だから私はあなたのためにいます。

444
00:47:01,090 --> 00:47:04,390
- 彼を殺したのは誰であれ、あなたに好意を持ってくれたのです。
- お願いですか？

445
00:47:04,690 --> 00:47:07,190
はい。
もし彼があの記事を書いていたら -

446
00:47:07,290 --> 00:47:09,190
-それであなたのキャリアは終わりました。

447
00:47:09,390 --> 00:47:12,890
あなたはまだあなたのことを話していません
彼を殺害したのに、それを消してもいいですか？

448
00:47:15,290 --> 00:47:18,790
今すぐオフにするか、終了してください。

449
00:47:25,590 --> 00:47:27,190
良かったですか？

450
00:48:05,790 --> 00:48:11,890
私とセックスすることを考えるとき
そして私はあなたがそうしていることを知っています。

451
00:48:12,290 --> 00:48:16,490
どう想像しますか
わかりましたか、博士？

452
00:48:18,990 --> 00:48:22,990
思うように答えられないのはわかってる
代わりに考えてください。

453
00:48:24,290 --> 00:48:29,790
下になりたいですか、それとも上になりたいですか？
それとも私が「最悪？」

454
00:48:31,090 --> 00:48:34,490
それとも後ろからでしょうか？

455
00:48:36,690 --> 00:48:40,990
膝の上に？
枕の中に私の顔が？

456
00:48:41,990 --> 00:48:44,790
私を殴りたいですか？

457
00:48:45,390 --> 00:48:47,790
ちょっとだけ。

458
00:48:47,990 --> 00:48:49,990
あまり大変ではありません。

459
00:48:51,190 --> 00:48:54,490
もう少し難しい。

460
00:48:57,290 --> 00:49:00,090
私の口の中に入りたいですか？

461
00:49:02,690 --> 00:49:08,890
私がそう言ったらどうしますか
あなたのことを考えるとオナニーしますか？

462
00:49:09,890 --> 00:49:13,590
私が自分自身にもたらすこと
あなたのことを考えてやって来ますか？

463
00:49:13,790 --> 00:49:16,390
自分も来てください。

464
00:49:26,290 --> 00:49:29,190
もう時間がないようです。

465
00:49:39,390 --> 00:49:42,790
治療をやめます。
請求書を送ってください。

466
00:50:27,990 --> 00:50:30,190
体調は良いですか？

467
00:50:59,690 --> 00:51:04,990
トラメルさん、こちらはドクター・グラスです。私は
彼は会議の終わり方に悩んでいる。

468
00:51:05,790 --> 00:51:10,290
電話してください。
これを取り出しました。

469
00:51:10,990 --> 00:51:14,790
このメッセージを受け取ったらすぐに
それで私に電話してください。

470
00:51:15,190 --> 00:51:17,190
できるときに電話してください。

471
00:51:17,490 --> 00:51:19,490
こんばんは、グラス博士。

472
00:51:20,490 --> 00:51:23,990
- 一緒に話してもいいですか？
- はい、あそこです。

473
00:51:26,090 --> 00:51:28,590
「ミック・ブルーク」。

474
00:51:28,890 --> 00:51:31,690
- ドイツ語ですか？
- 何か欲しいものはありますか？

475
00:51:32,390 --> 00:51:33,890
いいえ。

476
00:51:34,090 --> 00:51:40,190
今、あなたは耳を傾けなければなりません。
アダムには別のガールフレンドがいました。

477
00:51:40,790 --> 00:51:42,290
誰だか推測してください。

478
00:51:43,490 --> 00:51:45,390
キャサリン・トラメル。

479
00:51:46,590 --> 00:51:49,590
- 驚いていないようですね。
- 彼女は私の患者の一人です。

480
00:51:50,690 --> 00:51:53,190
- いつからですか？
- そんなに前のことではありませんでした。

481
00:51:54,290 --> 00:52:00,890
あなたの元妻とあなたの患者が犯されるのを見た
アダム・タワーズ。なんという偶然でしょう。

482
00:52:01,390 --> 00:52:05,390
- 彼らはお互いを知っていましたか?
- わからない。私はそうは思わない。

483
00:52:07,790 --> 00:52:13,790
トラメルの指紋はいたるところにありました、
他の多くの人と同様に、しかしそれは -

484
00:52:13,890 --> 00:52:19,590
- 興味深いのは、彼の最後の電話でした
それは彼が亡くなる90分前に彼女に宛てられたものでした。

485
00:52:19,990 --> 00:52:25,590
彼女は散歩に出ていたと言う
誰も彼女を見ませんでした。

486
00:52:26,390 --> 00:52:30,090
さあ、マイケル。
私に話して。

487
00:52:30,490 --> 00:52:34,190
何も言えないけど
何かを知っていましたが、私は知りませんでした。

488
00:52:36,690 --> 00:52:39,690
フランクスが彼女の最初で、タワーズが次だった
2番目、そしておそらく3番目があるでしょう -

489
00:52:40,090 --> 00:52:43,590
- それは守秘義務よりも長く続きます。
法律では何かを言わなければならないと定められている -

490
00:52:43,890 --> 00:52:45,490
- 誰か知っていれば
次になります。

491
00:52:45,790 --> 00:52:49,390
誰かを中にだけ閉じ込めることはできない
彼らが何かをしたと思うなら。

492
00:52:49,990 --> 00:52:57,390
さて、この記事について知っていることを教えてください
タワーズはチェスローについて書いた。

493
00:52:59,490 --> 00:53:02,890
- 誰がやったと言ったのですか？
- 彼の出版社。

494
00:53:03,390 --> 00:53:07,690
彼は明らかに忙しかった、彼は
あなたについてよく知っていました。

495
00:53:07,890 --> 00:53:11,790
私が彼を殺したと思いますか？
それで彼はそれを書かなくて済むように？

496
00:53:12,990 --> 00:53:13,890
いいえ。

497
00:53:14,590 --> 00:53:18,090
でも、どこで何をしているか教えてもらえますか
昨日やったね。

498
00:53:18,490 --> 00:53:24,490
19:00～02:00の間。

499
00:53:26,590 --> 00:53:31,590
その後は20時まで患者さんがいました
カリンガム・ガーデンでのパーティーに行ってきました。

500
00:53:31,990 --> 00:53:37,790
私は女性と一緒に午後11時にそこを出発しました
私は知っていて、家に帰って性交しました。

501
00:53:45,090 --> 00:53:47,590
あなたの夜はこんな感じだったようですね
私よりも優れています。

502
00:53:48,190 --> 00:53:52,190
彼女の名前を聞いてもいいですか？
それで私は彼女と話すことができます。

503
00:53:55,090 --> 00:54:02,190
ここで、タワーズはあなたの元妻を犯しました
そしてあなたのキャリアを破壊することになるでしょう

504
00:54:07,190 --> 00:54:08,990
ミシェル・ブロードウィン。

505
00:54:10,390 --> 00:54:14,890
彼女はヴィクトリアスの精神薬理学者です
病院。

506
00:54:18,090 --> 00:54:19,490
どうもありがとうございました。

507
00:54:21,690 --> 00:54:23,790
話しましょう。

508
00:54:25,690 --> 00:54:30,790
「ミック・ブルーク」、それはどういう意味ですか？

509
00:54:33,390 --> 00:54:35,690
血の匂いがする。

510
00:54:51,490 --> 00:54:56,690
全部ではありませんが一部です。

511
00:54:59,490 --> 00:55:01,190
彼らは人を裁きます。

512
00:55:02,590 --> 00:55:05,390
私の友達はみんな飲みすぎます。

513
00:55:07,290 --> 00:55:12,390
トラメル先生、またドクター・グラスです
心配しています、連絡がありません。

514
00:55:12,890 --> 00:55:15,190
ただ聞きたかったのは
すべて大丈夫です。

515
00:55:15,990 --> 00:55:20,390
私の家の番号がわかります。

516
00:55:20,490 --> 00:55:26,090
本当に気になりました
理由はわかりません。

517
00:55:28,690 --> 00:55:31,290
新しいメッセージはありません。

518
00:55:59,090 --> 00:56:05,890
ゲルスト事件は単なる形式的なものです。
これが本当のインタビューです。

519
00:56:07,690 --> 00:56:12,890
リラックス。
率直かつ冷静に。

520
00:56:13,390 --> 00:56:16,190
しかし、あまりにも穏やかではありません。

521
00:56:19,790 --> 00:56:21,490
入ってください。
入ってください。

522
00:56:21,690 --> 00:56:25,390
- 私の新しい絵を見てください。
- もう一つ？

523
00:56:25,990 --> 00:56:30,290
アニニ、平和の女神。
美しいですね。

524
00:56:30,990 --> 00:56:34,190
周りの男たちは何ですか？
彼女はやってるの？

525
00:56:34,290 --> 00:56:39,290
彼らが彼女を崇拝しているのは明らかだ。
そうあるべきだ。

526
00:56:39,890 --> 00:56:42,990
それが彼女がそうしている理由だと思います
腕が8本あるので、すべてを保持できます。

527
00:56:43,490 --> 00:56:48,390
女の子たちはその間に散歩に行ってもいいよ
グラス氏と私はおしゃべりをしています。

528
00:56:49,190 --> 00:56:50,290
来て。

529
00:56:52,090 --> 00:56:55,090
私に従ってください。
ここでは楽しめます。

530
00:56:59,290 --> 00:57:02,290
N・ドクター・グラス、
質問があります。

531
00:57:02,690 --> 00:57:05,090
私が気が狂っていると思いますか？

532
00:57:06,190 --> 00:57:10,290
- 何？
- 狂気、狂気、狂気。

533
00:57:10,890 --> 00:57:13,790
- いいえ、まったくありません。
- でも、もし私だったらそうなるだろう -

534
00:57:13,890 --> 00:57:16,690
- あなたをその仕事に推薦しました。

535
00:57:18,890 --> 00:57:23,190
- 申し訳ありませんが、わかりません。
- ジョージ・チェスロー。

536
00:57:23,290 --> 00:57:28,290
あなたの下のような大きな麻薬サメ
保護者が恋人を殺害。

537
00:57:31,290 --> 00:57:36,990
あなたはロイ・ウォッシュバーンに傍受されました
あなたはプロフェッショナルだと書きました -

538
00:57:37,090 --> 00:57:38,490
-いつも。

539
00:57:38,790 --> 00:57:41,490
- あなたは無実でした。
- はい、そうでした。

540
00:57:41,990 --> 00:57:52,690
でも裁判の後もあなたは留まった
落ち込んで仕事もうまくいかなくなり、そして-

541
00:57:53,690 --> 00:57:55,390
- 結婚生活に亀裂が入った。

542
00:57:56,090 --> 00:58:03,690
そして私たちのパーティーでの悪い行為
私たちの素晴らしい街で。

543
00:58:06,090 --> 00:58:07,190
ごめんなさい...

544
00:58:07,690 --> 00:58:11,090
そして今、彼らは私の助けを求めています
仕事を得るために。

545
00:58:15,690 --> 00:58:18,790
もうチェスローは要らないよ、マイケル。

546
00:58:20,790 --> 00:58:22,290
いいえ。

547
00:58:28,090 --> 00:58:29,790
もうチェスローはありません。

548
01:00:20,690 --> 01:00:21,890
キャサリン。

549
01:01:43,990 --> 01:01:46,990
- なんてことだ、マイケル、なんてドラマチックなんだろう。
- 知っている。

550
01:01:47,790 --> 01:01:51,390
彼女は危険にさらされていると思ったが、彼女は危険にさらされている
それが何であるかではありません。

551
01:01:51,890 --> 01:01:57,290
彼女は二重殺人者になる可能性があります、そしてあなたは
彼女はお姫様であるかのように振る舞います。

552
01:01:57,690 --> 01:02:00,290
私に悪口を言わないでください。

553
01:02:01,790 --> 01:02:04,390
それは私を狂わせます。

554
01:02:05,490 --> 01:02:09,390
あなたは彼女に恋をしていますか？

555
01:02:09,990 --> 01:02:15,890
恋じゃない、それは…
分かりません。

556
01:02:20,190 --> 01:02:23,690
あなたは治療を終了しなければなりません。
今。

557
01:02:24,690 --> 01:02:27,290
彼女はそれを自分で仕上げました。

558
01:02:27,690 --> 01:02:29,290
良い。

559
01:02:29,590 --> 01:02:32,990
彼女がまた電話したら
だから彼女に私の番号を教えてください。

560
01:02:37,090 --> 01:02:38,590
私は女性です。

561
01:02:39,390 --> 01:02:41,890
彼女は私とは異なる関係を持っています。

562
01:03:25,290 --> 01:03:29,390
- ここで何をしているの？
- 彼女が行くところなら、私もついていきます。

563
01:03:29,890 --> 01:03:34,490
- いつからですか？
- 彼女があなたと週に5日付き合い始めたとき。

564
01:03:40,990 --> 01:03:48,789
アダム・タワーズのすべて
あなたにかかっていたのに、チュースローはいなくなってしまった。

565
01:03:48,790 --> 01:03:50,990
-そして、あなたはキャサリンがそれをやったと思います。
- 彼女がそうだったのは知っています。

566
01:03:51,090 --> 01:03:56,190
- 彼女はそれについてあなたに話しましたか？
- 私が話せないのは知っていますよね。

567
01:03:56,290 --> 01:04:01,990
さあ、マイケル、行ってきました
近年はよろしくお願いします。

568
01:04:02,990 --> 01:04:04,590
自分のものを壊すことはできない
機密性。

569
01:04:04,890 --> 01:04:05,890
迷惑な。

570
01:04:06,190 --> 01:04:11,190
たぶんあなたは誰かが何と言っているか知りたいのでしょう
チェスロー裁判で嘘をついたと。

571
01:04:11,890 --> 01:04:13,390
誰が？

572
01:04:14,290 --> 01:04:16,490
私のものを壊してほしいですか
機密保持？

573
01:04:18,090 --> 01:04:21,290
あなたは私の友達だから
元奥さんだったのか。

574
01:04:21,690 --> 01:04:23,390
デニス。

575
01:04:23,890 --> 01:04:29,290
彼女に話してください、もしかしたら彼女は場所を知っているかもしれません
タワーのメモはすべてそうです。

576
01:04:56,190 --> 01:04:58,290
大丈夫です。
心配しないで。

577
01:05:03,590 --> 01:05:05,390
どのように機能するのでしょうか?

578
01:05:06,290 --> 01:05:07,890
大丈夫。

579
01:05:09,290 --> 01:05:15,790
- お飲み物はいかがですか？
- いいえ、友達に会わなければなりません。

580
01:05:16,990 --> 01:05:22,390
私が嘘をついているとタワーズに言いましたか
チェスロー裁判中？

581
01:05:23,390 --> 01:05:26,590
それは毎回同じです。

582
01:05:26,990 --> 01:05:30,790
いいえ、あなたは彼を知っていると言ったばかりです
恋人を殺そうとした。

583
01:05:31,190 --> 01:05:33,590
- しませんでした、それは嘘です。
- はい、そうでした。

584
01:05:34,190 --> 01:05:36,290
尋問の後、あなたはそう言った
それはずっと分かっていた -

585
01:05:36,590 --> 01:05:38,290
- そしてあなたが持つべきもの
警察に行きました。

586
01:05:38,790 --> 01:05:46,890
知りませんでした、デニス、私。
それを感じて、あなたを信頼しました。

587
01:05:49,990 --> 01:05:54,190
私の人生を破壊したいですか？
私のキャリアを削除しますか?

588
01:05:54,490 --> 01:06:01,090
あなたの人生とキャリアは？
キャサリンは正しかった、すべてはあなた次第です。

589
01:06:01,290 --> 01:06:04,790
- キャサリン？
アダムは死亡しており、私は容疑者です。

590
01:06:05,190 --> 01:06:09,190
- ウォッシュバーンは私は協力しないと言っています。
- なぜキャサリンのことを話しているのですか？

591
01:06:09,590 --> 01:06:12,190
アダムスがどこにいるのかわからない
メモは。

592
01:06:12,490 --> 01:06:15,289
家に帰るのも出かけるのも怖い
そしてそれは私を狂わせます。

593
01:06:15,290 --> 01:06:18,290
- デニス、キャサリンに気をつけて。
- それを決める必要はありません。

594
01:06:18,690 --> 01:06:21,390
- リラックスしてください。
- リラックスしろとは言わないでください。

595
01:06:21,790 --> 01:06:22,790
私を放っておいて。

596
01:06:23,090 --> 01:06:25,290
私の妻です。
これはプライベートな会話です。

597
01:06:26,590 --> 01:06:28,690
動く。

598
01:08:33,190 --> 01:08:35,390
デニス。

599
01:08:51,590 --> 01:08:56,290
救急車を呼んでください。
今すぐやってください。

600
01:09:38,590 --> 01:09:41,490
問題があるんだよ、マイケル。

601
01:09:42,690 --> 01:09:49,190
目撃者によると、あなたが口論し、彼女は泣いたそうです。
あなたが彼女を掴むと、彼女は落ちそうになりました。

602
01:09:50,390 --> 01:09:54,190
5分後にカット
誰かが彼女の首を横切っている。

603
01:09:55,490 --> 01:10:01,190
- ここにはあなたがタワーズを殺害したと思っている人がいます。
- 塔？

604
01:10:01,690 --> 01:10:07,090
- ミシェルとは話さなかったの？
- はい、でもあなたの指紋はライターに付いていました。

605
01:10:07,390 --> 01:10:10,090
- 拾ったばかりです...
- そして今、あなたの妻は昏睡状態にあります -

606
01:10:10,390 --> 01:10:13,190
- 彼女が話すはずだったとおりに
あなたについて警察に連絡してください。

607
01:10:13,390 --> 01:10:15,590
私は彼女を救おうとした。

608
01:10:21,190 --> 01:10:25,190
タワーのアシスタントと話しました。
アーバン・マガジン、彼はデニスがこう言った -

609
01:10:25,590 --> 01:10:28,190
- あなたの病歴について話したいと思っていました
チェスロー裁判中。

610
01:10:28,390 --> 01:10:31,790
- 彼女はそんなことは言わないだろう。
- 彼女は何と言うでしょうか?

611
01:10:37,790 --> 01:10:43,290
話したい人がいる
あなたと一緒に。

612
01:11:51,890 --> 01:11:57,390
あなたの元妻とキャサリン・トラメルは
ガールフレンドの皆さん、知っていましたか？

613
01:11:57,790 --> 01:12:02,390
- ガールフレンドとはどういう意味ですか?
- タワーズによると、彼らは彼を通じて知り合った -

614
01:12:02,490 --> 01:12:05,390
-そして良い友達になりました。

615
01:12:08,190 --> 01:12:12,190
実際、デニスはキャサリンにタワーズについて次のように話しました。
あなたが嘘をついたと彼女に言わせようとしました -

616
01:12:12,290 --> 01:12:17,490
- チェスローについて。でもデニス
それを完全に明確にしたかったのです。

617
01:12:19,390 --> 01:12:22,390
チェスローがそうなるとは知らなかった
彼の恋人を殺しますか？

618
01:12:22,790 --> 01:12:26,290
それはあなたの後ろに来ましたね？

619
01:12:30,790 --> 01:12:32,990
- もちろん、彼女は嘘をついています。
- どうして知っていますか？

620
01:12:33,290 --> 01:12:37,690
彼女の言うことはすべて嘘だ
彼女が本当のことを言っているとしても、それは嘘です。

621
01:12:38,090 --> 01:12:42,790
それがあなたを導く彼女のやり方です
彼女が望むように考えること。

622
01:12:43,590 --> 01:12:48,390
彼女は書くのが上手ですが、
操作が最も上手い。

623
01:12:51,790 --> 01:12:54,390
彼女は本当に運転しました
あなたと一緒にいるね？

624
01:12:57,490 --> 01:13:00,790
どういう意味ですか？
彼女は私について何と言ったのでしょうか？

625
01:13:02,090 --> 01:13:05,990
- 何と言えばいいでしょうか？
- 私と遊ばないで、マイケル -

626
01:13:06,090 --> 01:13:08,390
- 彼女はできますが、あなたはできません。

627
01:13:12,190 --> 01:13:14,590
- どこへ行くと思いますか？
- ここから出て行け...

628
01:13:14,990 --> 01:13:17,990
十分な証拠がない限り
私に話しかけるために。

629
01:13:18,990 --> 01:13:20,690
ありますか？

630
01:13:22,290 --> 01:13:25,190
私もそれは期待していませんでした。

631
01:14:02,390 --> 01:14:04,490
そしてついに彼はあなたを手放しました。

632
01:14:04,790 --> 01:14:06,390
心配していました。

633
01:14:07,590 --> 01:14:10,690
あなたはウォッシュバーンと私に嘘をつきました。
なぜ？

634
01:14:11,190 --> 01:14:13,690
あなたがそうでないことは知っていました
デニスを動揺させた。

635
01:14:14,190 --> 01:14:16,490
どうして知っていますか？

636
01:14:17,090 --> 01:14:19,490
私はあなたのことを知っているからです。

637
01:14:20,290 --> 01:14:23,490
そして、私は警察があなたを拘留したことを知っています
ゲームをするために。

638
01:14:23,590 --> 01:14:27,690
- あなたのことを話させるためですか？
- はい、でもあなたは決してそんなことはしないでしょう。

639
01:14:28,190 --> 01:14:31,490
守秘義務があるからです。

640
01:14:34,490 --> 01:14:39,390
- デニスとは何をしましたか？
- 私の新しい本の研究。

641
01:14:39,790 --> 01:14:42,490
研究？
何について？

642
01:14:42,690 --> 01:14:44,490
あなたについて。

643
01:14:44,990 --> 01:14:48,190
そしてチェスロー。
サイコパス。

644
01:14:50,690 --> 01:14:54,390
私の本の中のアナリストは夢中になっています
そういう種類の。

645
01:14:56,290 --> 01:14:59,890
ウォッシュバーンは知ってるだろうね
デニスの喉を切りました。

646
01:15:00,990 --> 01:15:04,590
自分？
彼女を嫌っているのはあなたです。

647
01:15:04,890 --> 01:15:08,790
- もしかしたら私はあなたの潜在意識をいじっているのかもしれません。
- 見るのをやめてください。

648
01:15:12,590 --> 01:15:16,290
好きになる可能性はあると思いますか
私が殺人者になってほしいですか？

649
01:15:16,590 --> 01:15:23,390
ブロンドが好きな男性もいるでしょう
そして殺人者のような人もいます。

650
01:15:30,190 --> 01:15:33,290
それがあなたが望んでいることではありませんか？

651
01:15:34,890 --> 01:15:36,390
私が点灯しているものは何ですか？

652
01:15:41,090 --> 01:15:42,990
それがあなたがここにいる理由ではありませんか？

653
01:16:28,490 --> 01:16:33,290
私はあなたを信頼します。
あなたは私を信頼しています。

654
01:17:54,990 --> 01:17:58,990
- どこか話せるところはありますか？
- そちら側。

655
01:18:14,290 --> 01:18:17,590
- どこから入手したのか推測してもいいですか？
- まずそれが何であるかを調べてください。

656
01:18:17,990 --> 01:18:22,090
受け入れるのはとても間違っています
このように証拠を。

657
01:18:24,390 --> 01:18:27,690
解析には数日かかります。

658
01:18:28,090 --> 01:18:32,990
あなたなら良い警官になれただろうに
あなたは血の匂いが好きなんですね。

659
01:18:41,490 --> 01:18:43,390
ドクター・グラス。

660
01:18:46,290 --> 01:18:52,090
あなたのことを思い出しました。
さらにいくつかの評価があります。

661
01:18:52,290 --> 01:18:54,890
それはよかったですが、私はそうです
今はかなり忙しいです。

662
01:18:55,290 --> 01:18:59,190
頑張ってくれたので残念でした
キャサリンと一緒にね。

663
01:18:59,790 --> 01:19:02,590
彼女はあなたが本当に良かったと言いました。

664
01:19:03,490 --> 01:19:05,990
彼女も上手です
と一緒に働きます。

665
01:19:09,290 --> 01:19:15,790
ウォッシュバーン長官じゃないことを祈ります
あなたにとってそれを難しくします。

666
01:19:17,090 --> 01:19:18,590
どういう意味ですか？

667
01:19:19,090 --> 01:19:21,490
彼の背景を考えると。

668
01:19:24,690 --> 01:19:26,990
どのような背景でしょうか？

669
01:19:50,990 --> 01:19:53,390
「ロンドンで最も腐敗した警官」。

670
01:20:09,990 --> 01:20:11,590
「偽りの証拠」。

671
01:20:28,690 --> 01:20:30,290
あなたと話したいのです。

672
01:20:30,790 --> 01:20:32,290
今、あなたは話したいと思っています。

673
01:20:32,690 --> 01:20:35,790
今回の記事は「ロンドンで最も腐敗した警官」
名前はありません。

674
01:20:36,190 --> 01:20:39,590
しかし、このコミッショナーX、
ロイ・ウォッシュバーンですか？

675
01:20:43,190 --> 01:20:45,090
ウォッシュバーンですか？

676
01:20:45,890 --> 01:20:48,090
気にしますか？

677
01:20:51,190 --> 01:20:53,290
はい、それが彼です。

678
01:20:56,690 --> 01:21:00,490
- 本気ですか？
- アダムは馬鹿だったかも知れませんが、 -

679
01:21:00,890 --> 01:21:06,490
- 彼は良い情報源を持っていました。
- そしてこの部分は「偽りの証拠」ですか？

680
01:21:06,990 --> 01:21:09,790
- 証拠をでっち上げる警察官。
- はい、でも本当ですか？

681
01:21:09,890 --> 01:21:14,790
- ケビン・フランクスのストーリーをチェックしてください。
- 評価をするときに読んだのは -

682
01:21:14,990 --> 01:21:18,790
- その報告書、指輪
DTCが含まれていました。

683
01:21:19,190 --> 01:21:22,190
はい、でも誰が見つけたのですか?

684
01:21:23,290 --> 01:21:27,390
- なぜ彼はそんなことをするのでしょうか？
- アダムはキャサリンに暴露しようと思った。

685
01:21:27,490 --> 01:21:30,190
なぜ彼はそれを書かなかったのですか？

686
01:21:32,590 --> 01:21:34,390
それがポイントです。

687
01:21:35,290 --> 01:21:37,090
そうすべきだ。

688
01:21:37,990 --> 01:21:39,690
しかし彼は殺されてしまいました。

689
01:22:02,890 --> 01:22:04,590
謝る義務があります。

690
01:22:05,690 --> 01:22:08,490
- ロイ・ウォッシュバーンについて。
- 言い訳は嫌いです。

691
01:22:11,290 --> 01:22:15,890
私も人が好きではありません
私のアパートから盗みます。

692
01:22:18,990 --> 01:22:23,690
インスリンは？そうしないと
まだ分析してもらっています。

693
01:22:24,890 --> 01:22:27,890
- インシュリン？
- 私の友達は糖尿病です。

694
01:22:28,390 --> 01:22:31,090
あなたは出口を知っています、博士。

695
01:23:25,990 --> 01:23:27,490
こんにちは、マイケル。

696
01:23:30,990 --> 01:23:36,690
- なんでしょう？
- 分析に対する答えを受け取りました、クラーレ。

697
01:23:39,890 --> 01:23:43,190
- インスリンではないでしょうか?
- インシュリン？

698
01:23:45,390 --> 01:23:48,090
報告書を見てもいいですか？

699
01:23:49,090 --> 01:23:53,090
おそらく信用していないでしょう
私のことだよ、マイケル。

700
01:24:02,790 --> 01:24:10,690
- 本物のレポートではありません。
-あなたから証拠をもらったので-

701
01:24:11,090 --> 01:24:17,390
- 分析できないし、
公式レポートを作成してください。

702
01:24:18,090 --> 01:24:20,790
どこにいるのか教えてください
からもらったの？

703
01:24:26,490 --> 01:24:31,790
彼女には人が言うほどの価値はない
おそらく彼女を捕まえるでしょう、そしてもしあなたが邪魔をするなら -

704
01:24:32,390 --> 01:24:35,490
- タバコを吸いますか、それは約束です。

705
01:24:40,490 --> 01:24:43,390
何かを見せたいです。
車に乗りましょう。

706
01:24:46,790 --> 01:24:48,290
車に乗りましょう。

707
01:25:57,990 --> 01:25:59,390
タダ。

708
01:26:03,190 --> 01:26:05,290
ファーギー、ちょっと離れて。

709
01:26:27,290 --> 01:26:34,190
- 彼は誰ですか？
- リチャード・ペポヴィッチ、ディッキー・ペップとして知られています。

710
01:26:36,890 --> 01:26:38,590
彼を知っていますか？

711
01:26:39,090 --> 01:26:40,390
いいえ。

712
01:26:40,790 --> 01:26:42,290
ここを参照してください。

713
01:26:53,490 --> 01:26:59,690
私たちは答えを待っていますが、私たちは信じています
クラーレです。

714
01:27:02,290 --> 01:27:05,190
今すぐどこにいるか教えてもらえませんか
ボトルはどこからもらいましたか？

715
01:27:11,290 --> 01:27:13,190
それが彼女だったかどうかはわかりません。

716
01:27:14,190 --> 01:27:16,190
いいえ。

717
01:27:17,290 --> 01:27:23,990
たぶんそれは私でした。
それが彼女の言いたいことではないでしょうか？

718
01:27:24,390 --> 01:27:27,890
彼は私に何かを持っていたので、私は殺しました
彼はズボンを下ろし、そして-

719
01:27:28,290 --> 01:27:34,090
- 彼が来るまでそれを彼に聞かせた
だから彼女はそうしたように見えた。

720
01:27:38,790 --> 01:27:41,990
タワーズは私にとって正しかった、私もそう思う
何が必要なのか。

721
01:27:42,390 --> 01:27:44,690
だから、私を信じる必要はありません。

722
01:27:45,090 --> 01:27:50,490
でも、あなたは私よりもキャサリンのことをよく知っています
そしてもし彼女のことを考えるのをやめられたら -

723
01:27:50,890 --> 01:27:52,990
- 5 秒間自分に問いかけてください。
彼女を信頼できますか

724
01:27:54,390 --> 01:27:56,190
やりますか？

725
01:28:01,090 --> 01:28:04,390
彼女はジョージ・チェスローの3倍です
そして私たち二人ともそれを知っています..

726
01:28:05,490 --> 01:28:09,190
問題は、彼女をどうするかということです。
あなたは裁判官にこう言えます -

727
01:28:09,790 --> 01:28:12,590
- 彼女は誰かを脅迫しました。
- しかし、彼女にはそれがありません。

728
01:28:12,890 --> 01:28:19,590
でもそう言うならもらってもいいよ
彼女を調べて、これ以上人を殺さないようにしてください。

729
01:28:20,590 --> 01:28:24,490
チェスローに対するある種の謝罪。

730
01:28:28,790 --> 01:28:36,190
私はただの一人です、信じられませんか
それからここで彼と話してください。

731
01:28:40,790 --> 01:28:42,490
彼の話を聞いてください。

732
01:29:08,290 --> 01:29:10,890
ウォーカー長官、マイケルです。

733
01:29:11,490 --> 01:29:15,990
でも話してくれてありがとう
ミス・トラの評価をしてみました。

734
01:29:25,090 --> 01:29:32,490
「マークは定着しており、その前に
ベルが鳴り、ケリーはそれがドクターだと分かった。」

735
01:29:33,090 --> 01:29:36,190
「彼は彼女を告発するために来た
複数の犯罪で。」

736
01:29:36,590 --> 01:29:41,290
「彼らはそれについて口論し、セックスした
そして、すべてが再びうまくいきました。」

737
01:29:41,790 --> 01:29:45,190
「しかし、もしそうならないだろう
彼は彼女を信用していなかった。」

738
01:30:21,190 --> 01:30:22,390
こんにちは、美しいです。

739
01:30:23,090 --> 01:30:26,990
私の新しい本が欲しいです
あなたの意見。

740
01:30:28,390 --> 01:30:34,090
委員長と話しました
サンフランシスコ警察のフィル・ウォーカー。

741
01:30:34,790 --> 01:30:36,490
パラノイアのフィル。

742
01:30:36,790 --> 01:30:41,090
―その時の片鱗でしたね。
- 彼はあなたがジョニー・ボズを殺害したと言いました -

743
01:30:41,490 --> 01:30:45,890
- サンフランシスコの委員2名。
- 請求されることはありませんでした。

744
01:30:46,790 --> 01:30:49,990
最高位はニック・カランのガールフレンドだった
やったよ。

745
01:30:52,490 --> 01:30:57,090
ジャグジーに行きます。
参加したいですか?

746
01:31:02,490 --> 01:31:06,690
わかった、ジョニー・ボズを殺したんだ。

747
01:31:06,990 --> 01:31:10,190
- なぜ？
- 私は彼のことが好きではありませんでした。

748
01:31:10,990 --> 01:31:12,690
お金のためです。

749
01:31:12,890 --> 01:31:15,290
逃げられるかどうか確かめるために
それをやめてください。

750
01:31:16,890 --> 01:31:22,090
死は重要ではないことを示すため。
そして、退屈していたからです。

751
01:31:22,690 --> 01:31:25,190
そして、あなたは私がどれだけのことをしているかを知っています
退屈するのが嫌いです。

752
01:31:25,490 --> 01:31:28,490
デニスはどうですか？
そしてアダム・タワーズは？

753
01:31:28,690 --> 01:31:33,790
アダムは十分に満足できなかったし、
あなたは特別な存在でした。

754
01:31:34,390 --> 01:31:36,990
アダムはあなたのものを削除しようとしました
楽しいと思ったのでキャリア -

755
01:31:37,190 --> 01:31:39,190
-そして私はしたくなかった
見てください

756
01:31:40,990 --> 01:31:42,690
おいしいですよ。

757
01:31:48,790 --> 01:31:57,490
デニス、ベッドでは上手でした。デニスはそうするだろう
私が達成したすべてを放棄した -

758
01:31:58,290 --> 01:32:00,590
- アダム・タワーズを殺害することによって。

759
01:32:01,790 --> 01:32:08,490
- あなたは本当のことを言うことができないのですね？
- 私がそんなことを言っても信じないでしょうね -

760
01:32:09,090 --> 01:32:12,490
- 私がやったときもそうでなかった
私はしなかったと言います。

761
01:32:12,990 --> 01:32:17,290
と話すことに何の意味があるのか
あなたはまったく？

762
01:32:20,090 --> 01:32:23,090
今すぐ来てください。

763
01:32:24,290 --> 01:32:27,590
服を着てみませんか
降りて飛び込む？

764
01:32:39,790 --> 01:32:43,190
これはチェスローよりも悪いですよね？

765
01:32:43,590 --> 01:32:47,790
今回は最初からわかってたよね
私は何だったのか

766
01:32:49,390 --> 01:32:52,890
そしてあなたはそれを再び起こさせました
そうですか？

767
01:32:54,090 --> 01:32:57,390
まるであなた自身のようです
彼らを殺害した。

768
01:33:05,990 --> 01:33:09,190
私を誰だと思いますか
次回は殺人？

769
01:33:14,190 --> 01:33:18,990
来て見てください。
それはわかります。

770
01:35:10,490 --> 01:35:15,190
「ケリーはアナリストに会った
刑務所の中」。

771
01:35:15,890 --> 01:35:19,490
「彼の目は見事な青でした。」

772
01:35:19,590 --> 01:35:24,290
「ケリーはドクターを信頼しましたか？」彼女は話した
彼女が助けが必要だと言ったのは本当ですか？」

773
01:35:25,190 --> 01:35:29,890
「彼女はすべてがうまくいくかどうか確信が持てませんでした
まあ、彼女は本気で言った、そうでないとしても -

774
01:35:30,390 --> 01:35:31,590
- 彼女はそういう意味で言ったわけではありません。」

775
01:35:31,690 --> 01:35:36,990
「彼女はそこで保護されるべきだった。」
「彼女は初めてアイリーンに会ったときのことを覚えています。」

776
01:35:37,390 --> 01:35:46,090
「彼女は年上の女性に感情を抱いていた。」
「次に彼らはお互いに近づいた。」

777
01:35:46,790 --> 01:35:54,290
「彼らは話していました…グリーン博士は見ました」
窓から...ケリーが開いた -

778
01:35:54,790 --> 01:36:00,390
-そして年上の女性を信頼し始めました。」
「ケリーはアイリーンが好きだった」

779
01:36:00,990 --> 01:36:05,390
「彼女を信頼してもいいし、
彼女は知的でした。」

780
01:36:06,190 --> 01:36:10,290
「ケリーが亡くなったのは残念だった」
彼女を殺すために。」

781
01:36:25,090 --> 01:36:27,090
「彼女はあなたに丁寧に服を着せてくれました。」

782
01:36:27,290 --> 01:36:30,190
「彼女はきれいに着飾るのが好きだった」
彼女が殺害したとき。」

783
01:36:30,890 --> 01:36:37,290
「グリーン医師にそうすると言っています」
それは彼女がした中で最も危険な行為でした。」

784
01:36:46,090 --> 01:36:48,290
さあ、ミレナ、受け取って。

785
01:36:49,690 --> 01:36:53,990
ミレナ、マイケル・グラスです、電話してください
できるだけ早く私に。

786
01:36:55,390 --> 01:37:00,290
「ケリーは心理学者を嫌っていましたが、
同じように彼を愛していました。」

787
01:37:01,490 --> 01:37:07,990
「彼女は最後にもう一度鏡を見た、アイリーン」
善き死に値した -

788
01:37:08,490 --> 01:37:10,090
- そしてケリーはそれを彼女に与えるだろう。」

789
01:37:10,490 --> 01:37:13,190
こんにちは、ロイ・ウォッシュバーンです、よろしくお願いします
メッセージを残すために。

790
01:37:13,290 --> 01:37:19,890
ロイ、マイケル・グラスです、急いでください
ハイゲートストリート23番地まで。

791
01:37:21,290 --> 01:37:24,890
キャサリンはミレナを殺したいと思う
ガルドシュ。

792
01:37:31,990 --> 01:37:36,790
「グリーン博士が言ったのは真夜中近くでした。
家に来ました。」

793
01:37:45,490 --> 01:37:47,190
ミレナ。

794
01:37:50,890 --> 01:37:52,290
ミレナ。

795
01:37:53,590 --> 01:37:56,090
- マイケル、何してるの？
- ああ、助かった。

796
01:37:56,890 --> 01:38:00,890
あまり時間がない、あなたは危険にさらされている。
彼女はあなたを殺すでしょう。

797
01:38:01,190 --> 01:38:03,390
あなたは何について話しているのですか？
誰が私を殺したいのですか？

798
01:38:03,790 --> 01:38:05,990
キャサリン。

799
01:38:08,790 --> 01:38:11,190
彼女を助けられると思った
しかし、あなたは正しかったです。

800
01:38:11,390 --> 01:38:14,490
彼女を入院させようとしています
それが彼女を止めることができる唯一のものです。

801
01:38:16,090 --> 01:38:19,090
もう話しました
キャサリンと一緒に。

802
01:38:22,390 --> 01:38:24,990
彼女はとても動揺しています、あなたは
彼女を怖がらせた。

803
01:38:26,790 --> 01:38:30,990
私が彼女を怖がらせてしまったのでしょうか？
彼女は二重殺人犯であると彼は認めた。

804
01:38:31,390 --> 01:38:33,490
念のため言っておきますが、マイケル、あなたはそうしていました
患者とのセックス。

805
01:38:33,990 --> 01:38:36,490
あなたが彼女に飛び乗ったら、彼女は溺れてしまいました
ほぼ。

806
01:38:38,190 --> 01:38:42,490
あなたは法律などすべてを破りました
この職業における倫理規定。

807
01:38:42,990 --> 01:38:46,090
- ミレーナ、そんなことはなかった。
- マイケル、聞いてください。

808
01:38:46,790 --> 01:38:51,790
あなたは気分が良くありません
助けが必要なのはあなたです。

809
01:38:55,890 --> 01:39:01,690
私はガーストと話しましたが、彼は次のように考えています。
28 日間のイベントに自発的に参加した場合 -

810
01:39:01,890 --> 01:39:05,290
- 観察すれば逃げられる
訴追のため。

811
01:39:06,790 --> 01:39:11,890
しかし、彼らはあなたのライセンスを取り消さなければなりません。

812
01:39:12,390 --> 01:39:13,590
傷つきます。

813
01:39:14,090 --> 01:39:15,890
- ミレナ。
- 彼女は正しいです。

814
01:39:16,390 --> 01:39:19,290
それはあなた自身のためです、マイケル。

815
01:39:24,690 --> 01:39:27,390
彼女は私に尋ねました
彼女を引き取るだろう。

816
01:39:28,590 --> 01:39:30,990
彼女は今私の患者です。

817
01:39:33,190 --> 01:39:35,390
やめてください。

818
01:39:38,590 --> 01:39:40,990
あなたは自分が何なのか分からない
に入る。

819
01:39:42,190 --> 01:39:44,490
彼女に真実を伝えてください。

820
01:39:46,490 --> 01:39:49,190
本当のことを言ってください。

821
01:39:49,990 --> 01:39:52,890
それから私はそれを強制します
あなたの中から。

822
01:40:07,390 --> 01:40:12,690
彼女は正しい。
本当に助けが必要です。

823
01:40:18,990 --> 01:40:20,690
もっと。

824
01:40:24,990 --> 01:40:27,990
それで、それは一体何なのでしょうか？

825
01:40:29,290 --> 01:40:30,590
保護。

826
01:40:31,190 --> 01:40:33,190
誰に対して？

827
01:40:35,690 --> 01:40:37,490
ウォッシュバーン。

828
01:40:41,290 --> 01:40:43,890
受け取ってください。

829
01:40:47,390 --> 01:40:52,990
ケリーがアイリーンとグリーン医師を殺害
同僚、あなたの本を読みました。

830
01:40:53,690 --> 01:40:56,890
それであなたはここに急いで来ました
彼女を救うには？

831
01:40:57,290 --> 01:41:02,090
それはただの話です、博士。
あるいは、私は操作的かもしれません。

832
01:41:03,890 --> 01:41:08,990
おめでとうございます、ついに
感情を表しますか？

833
01:41:09,490 --> 01:41:13,990
それが望むなら私を削除してください
そして私のキャリアは？

834
01:41:14,990 --> 01:41:17,590
とても美しいと思いませんか？

835
01:41:18,990 --> 01:41:24,590
もう「チェスローを止めるべきだった」
彼が恋人を殺す前に。」

836
01:41:25,490 --> 01:41:28,390
もうパイパーはいらない
何もない。

837
01:41:28,490 --> 01:41:30,890
-何もなかった。
- はい、そうでした。

838
01:41:30,990 --> 01:41:36,890
チェスローは恋人を殺さなかった
ウォッシュバーンもそうだった。

839
01:41:38,490 --> 01:41:44,090
- ウォッシュバーン？
- アダム・タワーズは何について書いたと思いますか?

840
01:41:44,890 --> 01:41:48,690
クソ嘘つきだな。

841
01:41:49,390 --> 01:41:52,690
もちろんそうなれば
あなたにとってもっと簡単です。

842
01:41:53,890 --> 01:41:55,690
なぜ？

843
01:41:56,390 --> 01:41:58,690
なぜ彼はガールフレンドを殺したのでしょうか？

844
01:42:00,690 --> 01:42:03,690
チェスローの首に。

845
01:42:13,690 --> 01:42:29,790
あなたの地獄の7年間は彼のせいだった
麻薬サメを首にかけることができるからだ。

846
01:42:41,090 --> 01:42:46,790
そんなに難しく考えないでください。

847
01:42:50,890 --> 01:42:52,290
マイケル。

848
01:42:53,190 --> 01:42:55,590
ロイ・ウォッシュバーンです。

849
01:42:57,290 --> 01:42:59,090
銃をくれ。

850
01:43:00,690 --> 01:43:03,390
- 地獄に落ちろ。
- 銃をください。

851
01:43:03,690 --> 01:43:07,290
彼は私がタワーのメモを持っていることを知っています、
彼は私が死ぬのを見たいのです。

852
01:43:09,090 --> 01:43:11,590
彼は私を殺してこう言います
それはあなたでした。

853
01:43:11,990 --> 01:43:14,390
いいえ。

854
01:43:15,490 --> 01:43:17,290
あなたは自分が何をしているのか分かりません。
銃をくれ。

855
01:43:18,090 --> 01:43:21,190
銃をくれ。
彼は私を殺します。

856
01:43:24,890 --> 01:43:27,290
やってみろよ。

857
01:43:39,890 --> 01:43:41,690
ロイ。

858
01:43:42,790 --> 01:43:45,790
彼女が何を言ったとしても
だからそれは嘘だ。

859
01:43:48,490 --> 01:43:52,890
彼女を殺してください。
それが唯一のチャンスだ。

860
01:44:29,090 --> 01:44:32,690
銃を捨ててください。
銃を捨ててください。

861
01:44:37,190 --> 01:44:39,190
自慢はやめましょう。

862
01:44:59,390 --> 01:45:00,890
横になる。

863
01:46:03,190 --> 01:46:04,790
こんにちは、マイケル。

864
01:46:10,590 --> 01:46:12,490
プレゼントを持ってきました。

865
01:46:15,390 --> 01:46:20,490
草案を読んだのは知っていますが、
あなたは私にもっと良い結末を与えてくれました。

866
01:46:21,390 --> 01:46:23,390
ありがとう。

867
01:46:35,290 --> 01:46:37,990
アクションを知りたいですか？

868
01:46:42,990 --> 01:46:52,290
アメリカ人の金髪の話です。
作家である彼女の周囲で人が死んでいく。

869
01:46:53,290 --> 01:46:56,490
しかし問題は誰だ
誰がやってるの？

870
01:46:57,890 --> 01:47:02,290
美人作家は連続殺人犯？

871
01:47:04,090 --> 01:47:06,790
それとも破損したストリーマーでしょうか？

872
01:47:07,590 --> 01:47:12,990
彼女の心理学者には確信が持てませんが、
彼を狂わせてしまう。

873
01:47:14,590 --> 01:47:18,890
しかし、それは半分にすぎません。
それは突然変わります。

874
01:47:19,890 --> 01:47:27,390
作者は誰も殺さなかったし、
警察も。

875
01:47:28,490 --> 01:47:33,890
真犯人は心理学者だった。

876
01:47:50,290 --> 01:47:54,890
初めて彼女を見た時から彼は知っていた
彼は彼女が裸だった -

877
01:47:54,990 --> 01:47:56,990
- 彼は使わなければならなかった。

878
01:48:00,190 --> 01:48:04,090
彼の最善の選択肢は、
復讐するために。

879
01:48:06,090 --> 01:48:13,490
まず彼はジャーナリストを選別した。

880
01:48:14,990 --> 01:48:19,190
他人のものを盗むだけではありません
妻たち。

881
01:48:22,390 --> 01:48:24,490
屈辱的だ。

882
01:48:31,090 --> 01:48:33,790
彼女は今では完全に無実ではありませんでした。

883
01:48:34,190 --> 01:48:36,590
もっと。

884
01:48:39,990 --> 01:48:43,590
どうして彼女はそれを許すことができたのか
豚が彼女に触れますか？

885
01:48:49,190 --> 01:48:51,390
苦しいです…

886
01:48:52,990 --> 01:48:56,590
あなただけのことがあります
来ない。

887
01:49:01,290 --> 01:49:03,390
嫉妬。

888
01:49:06,790 --> 01:49:10,590
嫉妬が私たちを行動に駆り立てます
クレイジーなこと。

889
01:49:20,090 --> 01:49:24,490
でも、上手にそこから離れること。

890
01:49:25,590 --> 01:49:28,290
素晴らしかったです。

891
01:49:29,790 --> 01:49:34,090
病気が重すぎて裁判に耐えられない。

892
01:49:34,190 --> 01:49:36,690
彼に刑務所はない、
ただのハッピーエンド。

893
01:49:37,090 --> 01:49:43,490
素敵で平和な雰囲気の中で...
狂気の沙汰

894
01:49:52,490 --> 01:49:57,090
しかし、それはすべて可能です
幻想。

895
01:49:57,790 --> 01:50:02,190
もしかしたら彼は気が狂っていたのかもしれない。

896
01:50:33,190 --> 01:50:35,190
すぐに戻ってきて、愛さん。

897
01:50:37,690 --> 01:50:39,890
私はあなたがいなくて寂しいです